亞洲偶戲創發平台/東南亞偶戲發展現況初探

利澤國際偶戲藝術村多年來著力於國際偶戲藝術深度交流,透過資料爬梳與深度訪談,與各東南亞偶戲團體建立交流網絡,同時開啟未來建立「亞洲偶戲創發平台」之前導契機。

利澤國際偶戲藝術村成立之目的在於將潛心研究之偶戲藝術,嫁接出一個具有國際觀瞻之創發平台。憑藉過往國際交流籌辦的經驗,投入東南亞偶戲發展的文獻資料爬梳,訪談東南亞地區共8個國家、14個偶戲團,進行資料搜集與線上訪談。綜合訪談結果發現,現代偶戲團以「溝通媒介」為其創作主要思考;而傳統偶戲團因應當代衝擊,嘗試新創劇本或是融入當地不同族群之語言或文化元素,拉近與觀眾的距離;然而,經費來源的困窘、人才培訓不易,以及文化流失的全球化衝擊皆是東南亞偶戲團隊面臨的困境。相同困境之下,大家對亞洲偶戲平台之建置皆表達認同與期待,並鼓勵與活躍於國際交流的團隊聯盟,以促進臺灣與東南亞國家偶戲藝術交流,更為臺灣偶戲藝術從業者開啟世界之窗。