Collaboration
協作
鏡中之界 創作前期採集研究計畫
2022
2022.07-2022.11
窮劇場長年關注當代東南亞華人生存，以東南亞與臺灣傳統藝能身體論作為相互演繹文化展示的起點，以離散敘事作為切面，透過越境考察、研究、訪學，探究二次大戰之後的疆界劃分與國族想像如何影響解殖未竟的臺灣與東南亞。
本計畫以《鏡中之界》借指臺灣與東南亞之間看如靠近或神似，復有諸多歷史文化經驗的相似，實際上卻如鏡面內外，存在一道明明咫尺形影相照，而彼此不易跨越、難以觸及對方的界線。計畫扣定印尼爪哇傳統舞蹈中的華人身影、馬來西亞華人的離亂書寫、臺灣南音戲樂中的愁怨敘事，就敘事、聲音、身體三種向度，進行各相關主題講座8場及三項系列工作坊共19場，培訓作品可能合作之創作者的第一階段嘗試與準備，發展2024年之戲劇演出作品，相關前期的閱讀、研究調查、資料收集準備。
窮劇場 Approaching Theatre
來自高俊耀（馬來西亞）和鄭尹真（臺灣）的劇場組合，以窮為本，究本源之心。編導演創作與戲劇教育、出版並進。窮劇場創作關注歷史語境之中的權力建構與主體認同，擅長改編文學作品為劇場演出，致力尋找文學與戲劇、古典與當代的銜接轉譯，引介離散的華人族群在不同政治架構下，透過劇場認知與理解彼此。
