Symbiosis
共生
勞作聲響— 印尼移工音樂場景與講唱交流
2022
2022.05- 2022.11
延續2021年「印尼移工原創歌謠採集與場景書寫」的田野踏查，本計畫於今年與移工樂人及地方團體合作主題式講唱會，以及移工樂人與本地音樂工作者的交流工作坊，藉此深化在臺印尼音樂場景的論述，為臺灣社會譯介印尼音樂相關知識。
本計畫於臺中、臺南與高雄分別舉行「畢拉密戀曲」、「府城吵鬧大叔」，以及「班圖拉之歌」共三場講唱會，也在花蓮辦理「太巴塱歌謠見面會」交流工作坊。除了在爪哇島海線的民歌旋律中，尋找靠岸的異國港灣，也在移工與原民交換的故事與歌謠中，創造跨越國境、族群與世代的對話。繼2021年的出版品《歌自遠方來：印尼移工歌謠採集與場景書寫2021》收錄了64首印尼移工的創作歌謠，今年繼續採錄42首新歌，並邀請觀察員與專文作者一起探索未知的音樂場景。
Trans/Voice Project (TVP)
一個以移動／勞動狀態為提問，關於身處社會結構縫隙的移工，及其在遷移路徑中的勞動、抵抗與再創造經驗的藝術計畫。
吳庭寬 WU Ting-Kuan
藝文工作者，關注馬來群島，尤其是印尼移工的藝文實踐，試圖以田野調查、建檔與藝術協作，探索勞／移動背後的歷史事實，並發展外於主流敘事的論述。
藍雨楨 LAN Yu-Chen
藝文工作者，從事音樂、影像的跨國藝術計畫的策展、製作與寫作，曾做過印尼萬隆的藝術行動主義研究，著有阿美族歌謠的紀實文學《那個用歌說故事的人》。
宋家瑜 SUNG Chia-Yu
文字工作者，關注移工文學，特別是臺灣與新加坡的移工文學與移工文化活動，文章散見於《報導者》、《新活水》、《皇冠雜誌》等平台。
