Exploration

探勘

移動羅曼史

「移動羅曼史」研究計畫

 

東南亞平台在與移民工文學獎的合作中,探勘文學語言議題的新向度,從移民工文學創作中的「羅曼史」文體創作展開研究,期待看見東南亞與臺灣文化互動過程中,理解與對話的新路。

計畫由宋家瑜和張筱翎分別從文學和藝術進行兩軸線的研究書寫,再個別由「東南亞移工文學與語言表現」以及「移工移民社群之當代文化表現與議題」兩個向度切入分析。宋家瑜從歷年移工文學獎參賽作品中,體裁歸屬羅曼史類別的作品,進行分析與作者訪談,探討文學表現所對應之社會現實;並進而討論其他東南亞移工作為書寫者、敘事者、閱聽人之言情文體的案例,以及作品所照映的脈絡;同時討論了臺灣移工寫作社團的結盟共創模式。張筱翎則嘗試描繪大眾文化媒材中,呈現與東南亞、新住民及移工社群的情感議題,以及相關時事議題裡,反映的情感樣態與意識型態的社會脈絡。兩個研究計畫預計為後續策展計畫建立基礎,透過共創式的展演實踐,探索東南亞與臺灣文化互動過程中展露的創造潛能。

 

宋家瑜

文學研究者、寫作者。清大臺灣文學所碩士。2014年交換至北京大學考古文博學院修讀博物館學,畢業論文《臺灣移工文學場域的生成:以文學獎為例》獲2016年「臺灣文學傑出碩博士論文獎」、「臺灣研究優良碩博士論文」。

張筱翎

獨立藝術經理人。長期策劃執行藝術進駐與國際交流計畫,扮演國際藝術家建立在地連結的中介者, 期望透過文化交流與跨域網絡的實踐,讓藝術創作的社會價值及能量擴散出去。並關注藝術工作者人才培育發展,2018 年曾獲選國藝會海外藝遊專案,以藝術行政身份至泰國曼谷進行藝術機構 / 社區藝術節訪查。

Loading