Exploration

探勘

《再製寫身》檔案影像創作計畫

「《再製寫身》檔案影像創作計畫」由影像創作者丘智華以 2020 年「東南亞的聲音記憶」所採集的訪談內容為基礎,保留行為身體的質地,加入歷史影像檔案考查,進而與表演工作者發展共創作品。

丘智華由人物的紀錄訪談,轉向影像檔案的調查研究,參考前年度在臺東南亞人士田調與訪談影像及東南亞戰爭紀錄,並以二戰後 1945-1975 年國際間生產的電影為引用主軸,與表演工作者楊雅鈞共同開發身體錄像裝置與現場展演。作品以越戰紀實電影作為發想靈感,以鏡頭的觀點,轉譯舊時影像,再製為新型態影像媒材,結合身體表演創作與錄像作品對話,發展階段性作品。類比再造的影像與寫實的身體,探討從田野調查到形成創作的歷史影像與肢體書寫意義。排練、拍攝與呈現,於竹圍工作室的十二柱空間進行。在作品呈現中,藝術家引用1966年《上山》與1967年《遠離越南》與影像檔案,使用幻燈機、透明片投影機等影像放映機具,在類比與數位技術間增進時空跨越的想像向度。並在四屏幕間發展舞者與影像的對位思考,實驗當代身體面對政治情境或戰事時,在積極反動和無感不抵抗間的異質游移。

純屬虛構製作社 Almost fiction production

製作內容涵蓋錄像創作、紀錄拍攝、表演製作、展覽策畫、行政執行等,著重不同領域間的越渡溝通,開啟觀眾參與的雙向途徑。

丘智華

致力於影像相關研究,作品多為錄像、裝置作品為主。受實驗、紀錄影像啟蒙,近年走進劇場,讓作品遊走於真實與虛構之間。

楊雅鈞

舞蹈工作者,以自身本已擁有的方向去了解及探索內外在環境的真實狀態,遵從專屬於自己獨特的角度和狀態,勇於和各式不同的創作者合作。

Loading