Voices in Motion: Tembang Pantura @ Cijing Kaohsiung

Voices in Motion: Tembang Pantura @ Cijing Kaohsiung
Ang Wang d.k.k.

Coming from the villages of Pantura, the north coast of Java, Indonesia, most of the fishers in Taiwan's ports grew up in the rural areas of the Java coastline. From the time the young fishers rehearsal with friends in hometown, all the way to the time they migrated across the country as adults. Their journey on the sea is always accompanied by music.
In the major ports in southern Taiwan, you can hear Indonesian fishers-whether working offshore or distant water fishing-singing with their guitars on the dockside or the boats, and some even form bands. You can also listen to melodies from Pantura in the seafarers' bars in the nearby big cities. The songs made by fishers are carried with the music scene and memories from their hometowns, and tell the story of hardship and longing at sea.

• Time ➤ 14 August (Sunday) 15:00-16:00
• Venue ➤ Cijin Social Innovation Base
• Address ➤ No. 6, Beishanwei Ln., Qijin Dist., Kaohsiung City , Taiwanhttps://goo.gl/maps/PnWqTFqhoo2xATey9

*Free Entry.
*COVID-19 Preventive Measures:
(1) Participants are advised to wear masks during the event.
(2) Participants are required to take temperature when entering the venue. One whose temperature is higher than 37.5 will be refused to enter.

Advisor ➤ Ministry of Culture
Organizer ➤ Trans/Voices Project, The Cultural Taiwan Foundation
Co-organizer ➤ FOSPI (Forum Silaturahmi Pelaut Indonesia), NSYSU Commuseum-Socially Embedded Community Engagement, Cijin Social Innovation Base
Supported by ➤ SEA plateaus.

***

Nyanyian di Perantauan: Tembang Pantura @ Cijing Kaohsiung
Ang Wang d.k.k.

Di Taiwan, kita sudah tidak asing jumpa ABK atau pelaut asal Pantura (Pantai Utara), pulau Jawa. Banyak di antara mereka sejak masa remaja senang berdendang dengan intrumen seadanya di kampung, membentukkan grup band bersama teman setongkrongan, sampai sudah dewasa pun selalu ada musik menemani di perantauannya. Di berbagai pelabuhan perikanan di daerah selatan Taiwan, kita bisa dengar irama khas Pantura dari grup band ABK punya, dari dermaga dimana kapal mereka menyandar, lagi pula dari warung kopi atau karaoke di sekitarnya. Tembang-tembang tersebut tidak hanya menghadirkan skena musik dari kampung halaman ABK, selain itu juga bercerita tentang kehidupan dan perasaannya di luar negeri.

• Waktu ➤ Tanggal 14 Agustus 2022, Minggu, 15:00-18:00
• Lokasi ➤ Cijin Social Innovation Base (No. 6, Beishanwei Ln., Qijin Dist., Kaohsiung City 805 , Taiwan)
  https://goo.gl/maps/PnWqTFqhoo2xATey9

*Acara ini gratis dan terbuka untuk umum.
*Para peserta diharapkan patuhi protokol kesehatan (cek suhu tubuh dan menggunakan hand sanitizer waktu masuk ruangan), memakai masker dan jaga jarak sosial selama acara ini berlangsung.

Didukung oleh ➤ Ministry of Culture
Penyelenggara ➤ Trans/Voices Project & The Cultural Taiwan Foundation
Rekan Penyelenggara ➤ FOSPI (Forum Silaturahmi Pelaut Indonesia), NSYSU Commuseum-Socially Embedded Community Engagement, Cijin Social Innovation Base
Diorganisir bersama ➤ SEA plateaus